Nadie que hoy tenga de 50 para arriba se olvida del alguna vez llamativo comercial (hoy tan denostado por femenistas y por anticanceristas) «Has recorrido un largo camino muchacha» («You’ve Come A Long Way, Baby!») de Virginia Slims.
Mas allá de la locura de imaginar que el mismo derecho a morir asiste a ambos sexos, o que la libertad pasa por una voluta de humo, la frase pegó y hoy la usamos para mentar cosas menos innobles y vicios menos terribles.